The Traitor
1984
I hunted the streets of Athens
--I was a beardless youth then.
I had a pistol and a fine,
fearful optimism.
The leaders send me to find
a traitor who hung out in Gouva.
I find the house and knock on his door
and his mother welcomes me with a smile.
--Sit down, son, and rest yourself,
my son will be here any time now;
don’t judge us by our poverty
our hearts are still good.
I look at her, how to tell her
that I’ve come to kill her traitor son;
on the steaming blood of her child
I’ve come to build a new Greece!
The Traitor
I hunted the streets of Athens
--I was a beardless youth then.
I had a pistol and a fine,
fearful optimism.
The leaders send me to find
a traitor who hung out in Gouva.
I find the house and knock on his door
and his mother welcomes me with a smile.
--Sit down, son, and rest yourself,
my son will be here any time now;
don’t judge us by our poverty
our hearts are still good.
I look at her, how to tell her
that I’ve come to kill her traitor son;
on the steaming blood of her child
I’ve come to build a new Greece!