Οδύσσεια
2007
Περιγραφή:
Οδύσσεια
Ποίηση: Κώστας Καρτελιάς
Ερμηνεία: Μαρία Φαραντούρη
Ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας: IRINA VALENTINOVA
Φωτογραφία εξώφυλλου δίσκου: Ο Μίκης Θεοδωράκης σε ηλικία 12 ετών
Έκδοση δίσκου: 2007, Legend
Μίκης Θεοδωράκης
Τα τραγούδια γράφτηκαν τον περασμένο Απρίλιο. Όταν διάβασα τα ποιήματα του Κώστα Καρτελιά ένιωσα αιφνιδίως ένα σκίρτημα, όπως μου συνέβαινε όταν ήμουν νεότερος. Θέλω να ευχαριστήσω και να επαινέσω τον νέο ποιητή Κώστα Καρτελιά που μου έδωσε αυτό το σκίρτημα και με έκανε να νιώσω τα 81 μου χρόνια σαν 18!
Η Ιρίνα Βαλεντίνοβα με σοβαρές μουσικές σπουδές στη Ρωσία με τέλεια κατάρτιση και επιμονή στην τελειότητα μου έδωσε τη δυνατότητα να εκφράσω αυτό το καινούργιο έργο μου.
Αυτά τα τραγούδια με αυτό το στίχο, τη μουσική και την ενορχήστρωση γέμισαν χαρά τη Μαρία. Της το χρωστούσα. Αυτός ο ήχος είναι πιο κοντά σε κείνη. Δώστε σημασία στο τελευταίο τραγούδι του δίσκου. Είναι κορυφαία η ερμηνεία της σ' αυτούς τους τραγικούς στίχους.
Μαρία Φαραντούρη
Μας ξάφνιασε ο Μίκης Θεοδωράκης με αυτό το νέο, φρέσκο και ρομαντικό έργο. Έχουμε συνηθίσει τη δωρική του έκφραση αλλά πάντα στα τραγούδια του υπέφωσκε λυρισμός. Ο Μίκης Θεοδωράκης πάντα μελοποιούσε καταξιωμένους ποιητές αλλά αυτή τη φορά τον συγκίνησαν τα ποιήματα ενός νέου ποιητή του Κώστα Καρτελιά και η όμορφη ιδέα του σύγχρονου Οδυσσέα.
Κώστας Καρτελιάς
Έγραψα αυτούς τους στίχους ακούγοντας τη "Βεατρίκη". Ένιωσα όλο αυτό το διάστημα τι σημαίνει η αρετή της γενναιοδωρίας. Πριν είχα μεγαλύτερη ιδέα για τον εαυτό μου. Αυτό είναι κυρίως το όφελός μου απ' αυτή τη συνεργασία.
Ιρίνα Βαλεντίνοβα
Ζω 15 χρόνια στην Ελλάδα και έχω σταθεί πολύ τυχερή γιατί έχω συνεργαστεί με σημαντικούς συνθέτες όπως τον Χατζιδάκι, τον Παπαθανασίου και τον Μίκη Θεοδωράκη. Είναι η πρώτη μου δουλειά σαν ενορχήστρωση. Συνεργάζομαι χρόνια στις συναυλίες με τη Μαρία Φαραντούρη και η εμπιστοσύνη της μου έδωσε τη δύναμη να κάνω αυτά τα τραγούδια με αγάπη.
http://www.musiccorner.gr/news/events/07/theodorakis/index.html
