Ψηλά στης Ρωσίας τα χιόνια

1968

Ψηλά στης Ρωσίας τα χιόνια
εκεί που φυσάει ο βοριάς
το ξανθό γένος αιώνια
προσμένει ο δόλιος ο ραγιάς.

Αγάπες, τραγούδια, λουλούδια
μας στέλνουν και λόγια καυτά
στου Φάληρου μπρός τα μουσούδια
οι άλλοι μας στέλνουν θωρηκτά.

Ραγιάδες πονούν και στενάζουν
πάει και τούτη η γενιά
παράδεισο όλοι μας τάζουν
στα χίλια εννιακόσια εννενήντα εννιά.

High in the Snows of Russia

High in the snows of Russia
where the north wind blows
the poor serf has been waiting for centuries
for the blond race to come.

They send us love, songs, 
flowers and burning words.
Others send men-o-war
to the snouts of Phaleron.

Slaves suffer and sigh.
This generation’s finished too.
Everyone’s promising us paradise in 1999.